sql merge two tables into one in arabic